Notisi ya tarehe 7 Oktoba 2022

Tafadhali fahamu kuwa mpango wa Thrive Maine umekumbwa na mambo yanayovutia sana na kwamba tayari tumepokea mamia ya maombi. Kwa nia ya kuwa wazi na kudhibiti matarajio, tunataka ujue kwamba kuna uwezekano tunakaribia (ikiwa bado hatujafikia) kikomo cha fedha zinazopatikana. Tafadhali fahamu hili unapofikiria kutuma maombi. Tunajua ni muda gani na juhudi inachukua kuomba. Unakaribishwa kutuma ombi, lakini tafadhali fahamu kwamba huenda lisifikiriwe au kuidhinishwa kwa wakati huu kwa kuwa huu ni mpango wa kuja kwanza, unaohudumiwa kwanza. Hadi tutakapotathmini maombi ambayo tayari yamewasilishwa (hakuna maamuzi ya mwisho kuhusu yoyote ambayo yamefanywa), hatutajua kwa uhakika ikiwa pesa zozote zitasalia. Tafadhali fahamu pia kwamba tutatoa awamu ya pili ya maombi ya programu katika majira ya kuchipua ya 2023. Asante kwa subira na uelewa wako. Tafadhali tembelea tovuti hii mara kwa mara kwa sasisho zaidi.

Ikiwa imesimamiwa na FAME, Thrive Maine ni mpango wa mkopo unaoweza kusamehewa kwa ajili ya biashara na mashirika yasiyo ya faida yanayoonyesha athari mbaya za kiuchumi zinazohusiana na COVID. Mpango huu unafadhiliwa na American Rescue Plan Act (ARPA), mswada wa kichocheo cha kiuchumi ambao ulipitishwa na Bunge la 117 la Marekani, huku dola milioni 58 zikiwa zimetengwa ili kusaidia biashara ndogondogo za Maine na Wabunge na Gavana Mills chini ya LD 1733 kupitia Mpango wa Kazi na Urejeshaji wa Maine.

Kuhusu Thrive Maine

Vigezo vya Kustahiki:

  • Lazima iwe biashara au shirika lisilo la faida la Maine lenye chini ya wafanyakazi 500.
  • Lazima iwe na shughuli muhimu katika Maine (iwe na makao makuu katika Maine au iwe na idadi isiyopungua 50% ya wafanyakazi na wafanyakazi wa kandarasi wanaofanya kazi katika Maine).
  • Lazima ionyeshe athari mbaya zinazohusiana na COVID katika mojawapo ya yafuatayo:
    • Kupoteza EBITDA (Mapato Kabla ya Riba, Kodi, Kushuka kwa Thamani na Mapato)
      • Inahesabiwa kama hasara ya mwaka mzima ya EBITDA dhidi ya kabla ya janga (2019) na kuondoa ufadhili mwingine wa janga uliopokelewa hapo awali.
      • Ripoti kamili yakodi ya mapato ya shirikisho (FITR) au ripoti kamili ya kodi ya mapato ya kibinafsi (PITR) kwa mwaka 2019-2021, kulingana na ile inayoonyesha mapato ya biashara yako.
      • Ulinganisho kamili wa mwaka baada ya mwaka kupitia taarifa za mapato au kodi za shirikisho; hakuna makadirio au dhahania zinazoweza kutumika kwa ajili ya ulinganisho.
      • Unaweza kutuma maombi ya hasara za EBITDA mwaka wa 2020, 2021, au 2020 na 2021.
    • Gharama zilizotumika
      • Toa stakabadhi za ununuzi na usakinishaji wa nyenzo, mifumo na/au programu ili kuhakikisha usalama wa mteja na mfanyakazi (kwa mfano, mifumo ya HVAC, migawanyo ya plastiki na vichanganuzi vya hali-joto).
    • Ongezeko la Gharama ya Mtaji wa Mradi
      • Toa uthibitisho wa kuongezeka kwa gharama kutokana na mfumo wa usambazaji (kwa mfano, gharama ya bidhaa au huduma iliongezeka kutoka “X” hadi “Y” na kusababisha ongezeko la “Z” kwenye gharama).
      • Maombi ya bei au stakabadhi ni muhimu kwa gharama ya awali na ya sasa ili kuthibitisha ongezeko.
  • Biashara lazima ziwe na uhusiano mzuri na Jimbo la Maine.
  • Mishahara, kodi za jimbo na shirikisho lazima ziwe zimelipwa.
  • Lazima ziwe na Kitambulisho cha Kipekee cha Shirika(UEI)

Hasara ambazo hapo awali biashara ilipokea msaada wa janga wa shirikisho na/au jimbo, kama vile Paycheck Protection Program (PPP), Economic Injury Disaster Loan (EIDL), Maine Technology Institute PRIME Grant, Maine Small Business Grant funding, na nyinginezo, haziwezi kuwasilishwa upya.

Masharti ya Mkopo

  • Jumla ya fedha zitakazosambazwa kutoka kwa kima cha chini cha $10,000 hadi cha juu cha $2 milioni.
  • Mkopo unaosamehewa kwa kiwango cha 25% kwa mwaka kwa kipindi cha miaka minne.*
  • Mkopo inayoweza kusamehewa itatekelezwa kwa kumshughulikia kwanza aliyetangulia.

*Mkopo inayoweza kusamehewa itazingatiwa kuwa mapato yanayotozwa kodi kwa kiwango inayosamehewa. Angalia Msimbo wa kodi wa IRS na uwasiliane na mhasibu wako kwa taarifa zaidi.

Thrive Maine Webinar

Thrive Maine Webinar – How to Apply

Kitambulisho cha Huluki ya Kipekee (UEI) Kinahitajika Ili Kupokea Mkopo Unaosameheka

Ili kupokea mkopo unaoweza kusamehewa kutoka kwa Thrive Maine, ni lazima biashara iwe na Kitambulishi cha Kipekee cha Huluki (UEI). Kwa baadhi ya biashara, mchakato wa kupata UEI unaweza kuchukua wiki. Ikiwa biashara yako imetuma maombi lakini bado haijapokea UEI wakati unaomba mkopo wako unaosameheka, unaweza kutuma maombi lakini lazima utoe uthibitisho kwamba umetuma maombi ya UEI.

Ikiwa ombi lako litaidhinishwa, litakuwa katika hali ya “kusimamisha” hadi UEI itolewe, na kiasi cha mkopo kilichoidhinishwa kitawekwa kwa ajili ya biashara yako. Hakuna pesa zitatumwa hadi UEI itolewe. UEI lazima itolewe kufikia tarehe 3 Desemba 2022. Usipotoa nambari yako ya UEI kufikia wakati huu, pesa zilizotengwa kwa ajili ya biashara yako zitawekwa katika mfuko wa Thrive Maine kwa awamu ya pili ya maombi mwaka wa 2023.

Nenda kwa SAM.gov ili kutuma maombi ya UEI yako. Kubofya “Anza” ni mchakato mfupi kuliko “Usajili wa Huluki,” ikiwa chaguo hili linatumika kwa biashara yako. Tazama video hii kutoka kwa SAM.gov kuhusu mchakato wa kuomba UEI.

Jinsi ya Kutuma Ombi

Kuna vipindi viwili vya mkopo unaoweza kusamehewa, cha kwanza kilifunguliwa tarehe 4 Oktoba, 2022. Jisajili ili upokee arifa za barua pepe.

Maombi lazima yawe yamekamilika ili yazingatiwe. Maombi lazima yajumuishe hati za faida na hasara na taarifa ya mali na madeni na ripoti ya malipo ya kodi ya mwaka. Maombi lazima pia yajumuishe UEI ya biashara au uthibitisho wa maombi ya UEI ikiwa bado haijapokelewa. Maombi yoyote yaliyowasilishwa ambayo hayajakamilika hayatatathminiwa hadi maombi yote yaliyokamilika yawe yametathminiwa.

Maombi yanazingatiwa kwa kumshughulikia kwanza aliyetangulia. Pesa zote zikitolewa, hakuna maombi zaidi yatakayozingatiwa.

Ili kujiandaa kutuma ombi, download the application checklist.

Tuma Ombi Sasa

Unaweza kutuma ombi la Thrive Maine kwenye tovuti ya Maine Lending Portal ya MaineLending.org. Utakuwa unaondoka kwenye FAMEmaine.com.

Calculation Templates

Example Applications

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara

Mkopo unaoweza kusamehewa ni nini?

Mkopo unaoweza kusamehewa ni aina ya mkopo ambapo sehemu au kiasi kizima kinaweza kusamehewa ikiwa mkopaji atatimiza vigezo fulani. Mkopo inayoweza kusamehewa itazingatiwa kuwa mapato yanayotozwa kodi kwa kiwango inayosamehewa.

Ni hatua gani ninazopaswa kuchukua ili kutuma ombi la mkopo?

Kwanza, ikiwa tayari huna Kitambulisho cha Kipekee cha Shirika (UEI), lazima uombe kukipata kwenye SAM.gov. Mchakato huu unaweza kuchukua wiki 3 hadi 6. Pia, hakikisha kwamba shirika lako limelipa kodi za mwaka 2021 na liko na uhusiano mzuri na Jimbo la Maine. Kusanya ripoti zako za kodi ya mapato ya mwaka wa 2019-2021 na hati za faida na hasara na taarifa ya mali na madeni ya mwaka wa 2020-2021 kwani unahitajika kuwasilisha hizi pamoja na ombi lako.

Je, ni mitego gani ninayopaswa kuepuka ninapotuma maombi ya mkopo?

Ombi lako lazima lijumuishe maelezo mahususi na uthibitisho wa uharibifu unaohusiana na janga. Stakabadhi, mikataba, makadirio ya bei na ushahidi mwingine mahususi unahitajika ili kuthibitisha ombi hilo. Bila maelezo mahususi, kiasi halisi cha dola na uthibitisho, ombi lako halitafanikiwa.

Ikiwa ni kumshughulikia kwanza aliyetangulia, biashara ndogo zitawezaje kupata mikopo inayoweza kusamehewa dhidi ya biashara kubwa zenye mikopo mikubwa?

Fedha zitatengwa mwanzoni kwa ajili ya athari zenye ukubwa tofauti, ikiruhusu kampuni kubwa na ndogo kupata sehemu ya mikopo inayopatikana. Hii inamaanisha kwamba kampuni zinazopokea mkopo wa dola milioni 2 hazitachota kutoka kwenye hifadhi sawa na kampuni zinazopokea mikopo ya $10,000.

Je, ninaweza kutuma ombi la mkopo unaoweza kusamehewa kutoka kwa zaidi ya athari moja inayohusiana na COVID?

Hapana. Waombaji wanaweza tu kutuma ombi la mkopo unaoweza kusamehewa kulingana na mojawapo ya kategoria tatu za athari mbaya zinazohusiana na COVID: kupoteza EBITDA (Mapato Kabla ya Riba, Kodi, Kushuka kwa Thamani na Mapato), gharama zilizotumika au kuongezeka kwa gharama ya mradi mkuu

Nilipokea fedha za PPP na mpango mwingine wa shirikisho wa msaada wa janga. Je, ninastahiki kupata mkopo unaoweza kusamehewa kutoka Thrive Maine?

Ndiyo. Wafanyabiashara wanastahiki kutuma maombi ya mkopo unaoweza kusamehewa wa Thrive Maine hata ikiwa walipata ufadhili mwingine, mradi tu maombi ya Thrive Maine yanagharamia gharama na athari tofauti au kubwa zaidi zilizofadhiliwa hapo awali. Huwezi kutuma ombi la gharama au athari sawa mara mbili kutoka kwa fedha za msaada wa janga. Katika maombi, biashara lazima iorodheshe na ieleze madhumuni ya fedha zote za shirikisho za janga zilizopokelewa. Isipokuwa iwe imethibitishwa kwa madhumuni tofauti, fedha za hapo awali za msaada wa shirikisho wa janga zitaondolewa kutoka kwenye mkopo wako unaostahiki unaoweza kusamehewa ili kuzuia kutumika mara mbili kwa athari na/au gharama sawa ya janga.

Unawezaje kuhesabu kupotea kwa EBITDA (Mapato Kabla ya Riba, Kodi, Kushuka kwa Thamani na Mapato)?

Kupotea kwa EBITDA huhesabiwa kwa kuondoa EBITDA ya mwaka 2020 au 2021 kutoka EBITDA ya mwaka 2019. Ufadhili uliopokelewa hapo awali wa janga wa shirikisho au jimbo utaondolewa kutoka kwenye delta yako ya EBITDA ili kutoa mkopo unaoweza kusamehewa unaoweza kuomba. Kazi ya mwaka wa kalenda au mwaka wa fedha; hakuna hesabu za sehemu ya mwaka zinazostahiki.

Unaweza kuwasilisha mwaka 1 au 2 wa kupotea kwa EBITDA kwa ajili ya uzingatiaji. Kwa kuwa ulinganisho ni mwaka mzima, 2020 na 2021 pekee itastahiki kwa miaka ya hasara ya janga.

Ili kustahiki kwa kitengo hiki, biashara lazima ziwe zimesajiliwa ifikapo tarehe 31 Desemba, 2018, kwa kuwa hii itaruhusu kwa mwaka mzima katika biashara kabla ya janga.

Iwapo unaamini kwamba mwaka 2019 ulikuwa wa kipekee na si mwaka mzuri wa kulinganishwa, kampuni inaweza kutoa ufafanuzi wa kwa nini ni wa kipekee na kisha kulinganisha na matokeo ya mwaka 2018. Wakaguzi watabainisha ikiwa hali ya kipekee ya mwaka 2019 inatosha ili kuhamia kwenye ulinganisho wa mwaka 2018.

Unahesabu vipi gharama za janga?

Gharama zote zinazotumiwa mahususi kusaidia afya na usalama wa wafanyakazi na wateja zinaweza kuzingatiwa katika gharama za janga. Ni jukumu la mwombaji kutoa maelezo kamili kwa ajili ya umuhimu wa kila gharama ya janga.

Gharama lazima zifikie angalau $10,000 ili zizingatiwe, baada ya kuondoa ufadhili wowote wa awali wa shirikisho wa janga uliopokelewa kwa ajili ya sababu hii. Gharama lazima pia ziwe zimetumika, sio za kukadiriwa. Hii inamaanisha kwamba stakabadhi za kila gharama lazima zitolewe kama uthibitisho.

Biashara zinazotuma maombi ya gharama za janga lazima ziwe zimesajiliwa ifikapo tarehe 1 Juni, 2022 ili kustahiki.

Je, unahesabu vipi ongezeko la gharama za mradi mkuu?

Ongezeko la gharama za mradi mkuu huhesabiwa kwa kuchukua gharama iliyolipwa ya Janga ya mradi mkuu na kuondoa gharama iliyokadiriwa ya bei ya hapo awali, na kuondoa ufadhili wowote wa shirikisho au jimbo uliopokea. Lazima pie uthibitishe kwamba ongezeko katika gharama linatokana na mielekeo ya uchumi mkuu unaotokana na janga (usumbufu wa mfumo wa usambazaji, usumbufu wa ufadhili, n.k.) na si sababu nyingine kama vile upeo uliobadilika.

Sehemu ya kulinganisha lazima iwe kuanzia mwaka 2018 hadi Februari 2020. Makadirio ya bei yanayotolewa kabla ya mwaka 2018 si halali.

Biashara lazima ziwe zimesajiliwa kufikia tarehe 1 Juni, 2022 ili kustahiki kwenye kategoria hii.

Je, kikomo cha ukubwa wa mkopo ni gani?

Kiasi cha mkopo kilichoombwa lazima kisiwe chini ya $10,000 na kisizidi $2 milioni.

Ni masharti gani yanayopaswa kutimizwa ili mkopo wangu wa Thrive Maine usamehewe?

Ni lazima uwe katika biashara, uwe na uhusiano mzuri na Jimbo la Maine, ulipe kodi za kila mwaka na ukamilishe ripoti za kila mwaka zinazohusiana na Thrive Maine.

Je, matakwa ya kuripoti ya kupokea mkopo ni gani?

Uthibitisho wa kila mwaka unaothibitisha kwamba biashara ni amilifu unahitajika.

Nitaarifiwa vipi kwamba mkopo wangu umeidhinishwa?

Arifa itatumwa kupitia barua pepe kwenye anwani zilizotolewa kwenye maombi.

Baada ya mkopo wangu unaoweza kusamehewa kuidhinishwa, itachukua muda gani kupokea fedha hizo?

Baada ya kuidhinishwa utaarifiwa na pesa zitatumwa haraka iwezekanavyo.

Je, ni nini kitatokea ikiwa biashara yangu itafungwa kabla ya mwisho wa miaka minne au ikiwa biashara haina tena shughuli inayoendelea katika Maine? Nitalazimika kulipa mkopo?

Sehemu ambayo haijasamehewa italipwa kwa riba ya 3%. Sehemu iliyosamehewa ukiwa katika biashara au ikiwa katika Maine haihitaji kulipwa.

Contact

Thrive Maine Support Team

Thrive@FAMEmaine.com
800-228-3734

Email Signup

Sign up to receive email notification of the application opening date and upcoming webinars for Thrive Maine.

Name