إشعار بتاريخ 7 أكتوبر 2022

يرجى العلم أن برنامج Thrive Maine قد حظي باهتمام غير عادي وأننا تلقينا بالفعل مئات الطلبات. من أجل الشفافية وإدارة التوقعات ، نريد منك أن تعلم أننا على الأرجح نقترب (إذا لم نصل بالفعل) من الحد الأقصى للأموال المتاحة. يرجى العلم بهذا عندما تفكر في تقديم طلب. نحن نعلم مقدار الوقت والجهد المطلوبين للتقديم. نرحب بك لتقديم طلب ، ولكن يرجى العلم أنه قد لا يتم النظر فيه أو الموافقة عليه في هذه المرحلة لأن هذا برنامج من يأتي أولاً يخدم أولاً. إلى أن نقوم بتقييم الطلبات المقدمة بالفعل (لم يتم اتخاذ قرارات نهائية بشأن أي منها حتى الآن) ، لن نعرف على وجه اليقين ما إذا كانت هناك أموال متبقية. يُرجى العلم أيضًا أننا سنقدم جولة ثانية من طلبات البرامج في ربيع عام 2023. شكرًا لك على سعة صدرك وتفهمك. يرجى زيارة هذا الموقع بشكل متكرر لمزيد من التحديثات.

Thrive Maine هو برنامج قروض يمكن الإعفاء من سدادها للشركات والمنظمات غير الربحية التي تثبت تعرُّضها للآثار الاقتصادية السلبية المرتبطة بفيروس كوفيد. ويخضع البرنامج لإدارة الهيئة المالية لولاية مين. والبرنامج ممول بموجب قانون خطة الإنقاذ الأمريكية (ARPA)، وهو مشروع قانون حوافز اقتصاديّة صادر من الكونجرس الأمريكي في دورته الـ 117، إذ خصصت الهيئة التشريعية وحاكمة الولاية السيدة ميلس 58 مليون دولار لدعم الشركات الصغيرة في ولاية مين بموجب القانون التشريعي للمقاطعة رقم 1733 ضمن خطة الوظائف والتعافي الاقتصادي بولاية مين.

Thrive Maine نبذة عن برنامج

:معايير الأهلية

يجب أن تكون شركة أو منظمة غير ربحية بولاية مين تضم ما لا يقل عن 500 موظفًا.

يجب أن تكون لديها عمليات كبيرة في ولاية مين (إما أن يكون مقرها الرئيسي في ولاية مين وإما أنيكون مقر 50% من موظفيها أو مُتعاقديها في ولاية مين).

يجب أن تثبت تعرُّضها للآثار الاقتصادية السلبية المرتبطة بفيروس كورونا (كوفيد) بإحدى الطرق التالية:

الأرباح قبل الفائدة والضرائب والإهلاك واستهلاك الدين (EBITDA)
تُقدَّر بخسارة الأرباح قبل الفائدة والضرائب والإهلاك واستهلاك الدين  (EBITDA) للعام بأكمله مقابل فترة ما قبل الجائحة (2019)، ناقص التمويل الفيدرالي الآخر للإغاثة من الجائحة الذي حصلت عليه في السابق.
إكمال إقرارات ضريبة الدخل الفيدرالية أو إقرارات ضريبة الدخل الشخصي للعام 2019-2021، أيهما يُظهر دخل الأعمال الخاصة بك.
مقارنة فعلية كاملة على أساس سنوي من خلال بيانات الدخل أو الضرائب الفيدرالية؛ ولا يجوز استخدام أي توقعات أو افتراضات كنقطة مرجعية للمقارنة.
يمكنك تقديم طلب للحصول على خسائر الأرباح قبل الفائدة والضرائب والإهلاك واستهلاك الدينللفترتين 2020 و2021، أو 2020 و2021.

المصروفات المتكبدة
تقديم إيصالات المشتريات وتركيب المواد، والأنظمة، و/أو البرامج لضمان سلامة صاحب العمل والموظفين (مثال، أنظمة التدفئة والتهوية وتكييف الهواء، والفواصل البلاستيكية، وماسحاتدرجات الحرارة).

الزيادة في تكلفة المشروعات الرأسمالية
تقديم دليل على زيادة التكاليف بسبب سلسلة التوريد (على سبيل المثال، تغيرت تكلفة المنتج أو الخدمة من “س” إل “ص” وتسببت في زيادة التكلفة بمقدار “ي”).
عروض الأسعار أو الإيصالات ضرورية لكل من التكلفة السابقة والتكلفة الحالية لإثبات أي زيادة.

يجب أن تكون الشركاتذات سمعة طيبة في ولاية مين.

يجب أن تكون الرواتب والضرائب الحكومية والفيدرالية حديثة.

يجب أن يكون لديهامُعرف كيان فريد (UEI)

لا تجوز إعادة تقديم الخسائر التي تلقت من أجلها الشركة سابقًا إغاثة من الأوبئة سواء فيدرالية أو من الولاية، كبرنامج حماية الرواتب، وقرض مواجهة كوارث الأضرار الاقتصادية، ومنحة PRIME الخاصة بمعهد مين للتكنولوجيا، وتمويل منحة مين للأعمال الصغيرة، وغير ذلك.

شروط القرض

المبلغ الإجمالي للأموال المقرر توزيعه يتراوحما بين10 آلاف دولار بحدٍ أدنى ومليونيّ دولار بحدٍ أقصى.
يُعفى من تسديد القرض بنسبة 25% سنويًا لمدة أربع سنوات.*
تُقدَّم القروض المعفية من السداد على أساس الأسبقية.

*تعد القروض المعفية من السداد دخلًا خاضعًا للضريبة حسب معدل الإعفاء منها. يمكنكاستشارة قانون الضرائب لدائرة الإيرادات الداخلية مُحاسبكَلمزيد من المعلومات.

Thrive Maine Informational Webinar

Thrive Maine Webinar – How to Apply

معرّف الكيان الفريد (UEI) المطلوب للحصول على قرض قابل للتنازل عنه

من أجل الحصول على قرض قابل للإلغاء من Thrive Maine ، يجب أن يكون لدى الشركة معرف كيان فريد (UEI). بالنسبة لبعض الشركات ، قد تستغرق عملية الحصول على UEI أسابيع. إذا كانت شركتك قد تقدمت بطلب للحصول على UEI ولم تستلمها بعد في الوقت الذي تقدمت فيه للحصول على القرض القابل للإلغاء ، فيمكنك التقدم بطلب ولكن يجب عليك تقديم دليل على أنك تقدمت بطلب للحصول على UEI.

إذا تمت الموافقة على طلبك ، فسيكون في حالة “تعليق” حتى يتم توفير UEI ، وسيتم تخصيص مبلغ القرض المعتمد لشركتك. لن يتم إرسال أي أموال حتى يتم توفير UEI. يجب تقديم UEI بحلول 3 ديسمبر 2022. إذا لم تقدم رقم UEI الخاص بك بحلول هذا الوقت ، فسيتم إعادة الأموال المخصصة لعملك إلى أموال Thrive Maine للجولة الثانية من الطلبات في عام 2023.

انتقل إلى SAM.gov لتقديم طلب للحصول على UEI الخاص بك. يعد النقر فوق “البدء” عملية أقصر من “تسجيل الكيان” ، إذا كان هذا الخيار يعمل مع عملك. شاهد هذا الفيديو من SAM.gov حول عملية طلب UEI.

كيفية التقدُّم بطلب

توجد فترتان لتقديم طلبات الحصول على القروض المعفية من السداد، تفتتح الفترة الأولى في 4 أكتوبر 2022. سجِّل لتتلقى إشعارات البريد الإلكتروني.

يجب أن تكون الطلبات مُستوفاة ليُنظر فيها. يجب أن تشمل الطلبات الربح والخسارة والميزانية العمومية والإقرارات الضريبية من بداية العام حتى تاريخه. لن يُنظر إلى أي طلبات غير مُستوفاة تُقدَّم حتى تُراجَع جميع الطلبات المستوفاة.

سيُنظر في الطلبات على أساس الأسبقية. بمجرد تخصيص جميع الأموال، لن يُنظر في المزيد من الطلبات.

.download the application checklist ،للاستعداد لتقديم طلب

يمكنك التقدم بطلب لبرنامج Thrive Maine من خلال موقع بوابة الإقراض الإلكترونيّ بولاية مين MaineLending.org. ستغادر موقع FAMEmaine.com.

Calculation Templates

Example Applications

الأسئلة الشائعة

ما القرض المُعفى من السداد؟

القرض المُعفى من السداد هو نوع من القروض يمكن الإعفاء من سداد جزء منها أو كلها على أن يستوفي المقترض شروطًا معينة.تُعدُّ القروض المعفية من السداد دخلًا خاضعًا للضريبة حسب معدل الإعفاء عنها.

ما الخطوات التي يتعين عليّ اتخاذها للاستعداد للتقدم بطلب الحصول على القرض؟

أولًا، إذا لم يكن لك مُعرف كيان فريد، فعليك أن تتقدم بطلب للحصول عليه منSAM.gov. وقد تستغرق هذه العملية مدة تتراوح بين 3 و6 أسابيع.فضلاً عن ذلك، عليك التأكد من أن مؤسستك قد سدَّدت ضرائب عام 2021 وتتمتع بسمعة طيبة في ولاية مين. اجمع إقرارات ضريبة الدخل الفيدرالي للفترة 2019-2021 والأرباح والخسائر والميزانية العمومية للفترة 2020-2021 حتى تاريخه حيث يُطلب منك أن ترفقهم مع طلبك.

ما الشراك التي يجب أن أتجنبها عند التقدم بطلب للحصول على القرض؟

يجب أن يتضمن طلبك تفاصيل وإثبات الأضرار المتعلقة بالجائحة. كما يلزم تقديم الإيصالات والعقود وعروض الأسعار وغير ذلك من الأدلة المحددة لإثبات الطلب. فبدون التفاصيل والمبالغ الدقيقة بالدولار والإثبات، لن يُقبل طلبك.

إذا كان القرض يُمنَح على أساس أسبقية تقديم الطلب، فكيف للشركات الصغيرة أن تحصل على القروض التي يمكن الإعفاء من سدادها في وجود الشركات الأكبر التي تحصل على قروض أكبر؟

ستخصص الأموال في المقام الأول لتأثيرات مختلفة الحجم، مما يسمح لكل من الشركات الكبيرة والصغيرة بالحصول على نصيب من القروض المتاحة. وهذا يعني أن الشركات التي تتلقى قروضاً بقيمة مليونيّ دولار لن تسحب من الوعاء المُخصص مبدئيًا نفسهالذي ستسحب منه الشركات التي تتلقى قروضًا بقيمة 10 آلاف دولار.

هل يمكنني التقدم بطلب للحصول على قرض مُعفى من السداد بناءً على أكثر من أثر اقتصادي سلبي متعلق بفيروس كورونا؟

لا. لا يُسمح بالتقدم بطلب للحصول على قرض مُعفى من السداد إلا بناءً على إحدى فئات التأثر الاقتصادي السلبي الثلاثة المتعلقة بفيروس كورونا، ألا وهي: خسارة الأرباح قبل الفائدة والضرائب والإهلاك واستهلاك الدين (EBITDA)، أو النفقات المتكبدة، أو زيادة تكلفة المشروعات الرأسمالية

تلقيت أموال برنامج حماية الرواتب، أو برنامج منح الإغاثة من الأوبئة الفيدرالية.فهل أنا مؤهل للحصول على قرض مُعفى من السداد من برنامج THRIVE MAINE؟

أجل. تكون الشركات مؤهلة للتقدم بطلب الحصول على قرض مُعفى من السداد من برنامج THRIVE MAINE حتى إذا تلقت تمويلاً فيدراليًّا آخر للإغاثة من الجائحة، طالما أن طلب Thrive Maine يغطي نفقات وتأثيرات مختلفة للجائحة بل وأكثر شمولًا منتلك التي تلقت تمويلاً لها من قبل. ولا يمكنك التقدم مرتين بطلب للحصول على نفس النفقات أو لنفس الأثر من أموال الإغاثة من الجائحة. وفي الطلب، يجب على الشركة ذكر وبيان الغرض من جميع الأموال الفيدرالية للإغاثة من الجائحة المُستلمة. وما لم يتم اثبات ذلك لغرض مختلف، ستُخصم الأموال الفيدرالية السابقة للإغاثة من الجائحة من مبلغ القرض المستحق المُعفى من السداد لتجنب ازدواجية التغطية لنفس أثر الجائحة و/أو النفقات.

كيف تحسب خسارة الأرباح قبل الفائدة والضرائب والإهلاك واستهلاك الدين؟

تُحتسب خسارة الأرباح قبل الفائدة والضرائب والإهلاك واستهلاك الدين  بطرح الأرباح قبل الفائدة والضرائب والإهلاك واستهلاك الدين


لعام 2020 أو 2021 من الأرباح قبل الفائدة والضرائب والإهلاك واستهلاك الدين لعام 2019. سيُطرح التمويل الفيدرالي أو تمويل الولاية السابق للإغاثة من الجائحة من أصل أرباحك قبل الفائدة والضرائب والإهلاك واستهلاك الدين لتقديم مبلغ هذا القرض المُعفى من السداد الذي يمكنك التقدم للحصول عليه. ويمكن تقديم مبالغ السنة التقويمية أو المالية؛ لا يجوز العمل بحسابات جزء من السنة.

ويمكنك تقديم خسارة الأرباح قبل الفائدة والضرائب والإهلاك واستهلاك الدين لعام أو عامين ليُنظر فيها. ونظرًا لأن المقارنة تكون لعام كامل، فإن العامين 2020 و2021 فقط هما المؤهِلان لسنوات الخسارة بسبب الجائحة.

وللتأهل لهذه الفئة، يجب أن تكون الشركات قد تأسست بحلول 31 ديسمبر 2018، لأن هذا سيُجيز قضاء عام كامل في العمل قبل الجائحة.

إذا كنت تعتقد أن عام 2019 كان استثنائيًا ولا يُعدُّ عاماً جيداً للمقارنة، فيمكن للشركة أن تقدم تفسيرًا لسبب كونه استثنائيًا ثم تقارنه بنتائج عام 2018. وسيحدد المراجعون ما إذا كان استثناء عام 2019 قويًا بما يكفي لحساب المقارنة بعام 2018.

كيف تحسب نفقات التصدي للجائحة؟

يمكن احتساب جميع النفقات التي أُنفِقَت خصيصًا لدعم صحة وسلامة الموظفين والمشرفين ضمن نفقات التصدي للجائحة. تقع على عاتق مقدم الطلب مسؤولية تقديم التفسير الكامل لضرورة وأهمية كل نفقة من نفقات التصدي للجائحة.

تجب إضافة النفقات إلى ما لا يقل عن 10 آلاف دولار ليُنظر فيها، بعد طرح أي تمويل فيدرالي سابق للإغاثة من الجائحة تم تلقيه لهذا السبب. كما يجب أن تكون النفقات قد صُرِفَت وألا تكون مُقدَّرَة. مما يعني أنه يجب تقديم إيصالات لجميع النفقات كإثبات.

ويجب أن تكون الشركات التي تتقدم بطلب للحصول على نفقات قد تأسست بحلول 1 يونيو 2022 كي تتأهل.

كيف تحسب الزيادة في تكاليف المشروعات الرأسمالية؟

تُحسب الزيادة في تكاليف المشاريع الرأسمالية عن طريق حساب تكلفة المشاريع الرأسمالية المتكبدة بسبب الجائحة، مطروحاً منها التكلفة السابقة المذكورة، ومطروحاً منها أي تمويل فيدرالي أو تمويل من الولاية حصلتَ عليه للإغاثة من الجائحة. كما يجب عليك إثبات أن الزيادة في التكلفة ترجع إلى اتجاهات الاقتصاد الكلي المُترتبة على الجائحة (اضطرابات سلسلة التوريد، واضطرابات التمويل، وما إلى ذلك) وليست لأسباب أخرى، مثل تغير النطاق.

يجب أن تكون النقطة المرجعية للمقارنة من عام 2018 إلى فبراير 2020. الأسعار المذكورة قبل عام 2018 ليست سارية.

يجب أن تكون الشركات قد تأسست قبل 1 يوليو 2022 كي تتأهل لهذه الفئة.

ما حدود حجم القروض؟

يجب أن يكون مبلغ القرض المقدم للحصول عليه 10 آلاف دولار بحد أدنى ويجب ألا يتعدى مليونيّ دولار.

ما الشروط التي يتعين استيفاؤها من أجل الإعفاء من سداد قروض برنامج Thrive Maine؟

يجب أن تكون أعمالكَ قائمة، وأن تكون ذا سمعة طيبة في ولاية مين، وأن تدفع الضرائب السنوية، وتكمل التقرير السنوي المتعلق ببرنامج Thrive Maine.

ما متطلبات إعداد التقارير للحصول على القرض؟

يُشترط تقديم شهادة سنوية تؤكد أن أعمال الشركة قائمة.

كيف سأُخطَر بالموافقة على القرض؟

سيُرسَل إشعار عبر البريد الإلكتروني إلى عنوان البريد الإلكتروني المدرج في الطلب.

بعد الموافقة على القرض المُعفى من السداد، كم ستستغرق عملية الحصول على الأموال؟

فور الحصول على الموافقة، ستُخطر بذلك وستُرسَل الأموال في أقرب وقت ممكن.

ماذا سيحدث إذا أُغلقت شركتي قبل انتهاء أربع سنوات أو إذا لم يَعُد للشركة نشاط كبير في ولاية مين؟ هل سيتعين عليّ سداد القرض؟

سيتعين سداد الجزء غير المعفي من السداد بفائدة 3%. ولا يلزم سداد الجزء المعفي من السداد إذا كانت الشركة لا تزال تزاول نشاطها أو إذا كان مقرها ما زال قائمًا في ولاية مين.

Contact

Thrive Maine Support Team

Thrive@FAMEmaine.com
800-228-3734

Email Signup

Sign up to receive email notification of the application opening date and upcoming webinars for Thrive Maine.

Name